English Italia termas Toscana

Termas de Saturnia (Italia)

En la localidad toscana de Manciano se encuentran estas termas de agua sulfurosa de más de 37ºC en un paraje de espectacular belleza. Sus aguas cuentan con excelentes propiedades terapéuticas. Es recomendable ir a última hora de la tarde para no pasar demasiado calor en el agua y para poder contemplar el atardecer cómodamente desde uno de los asientos formados por las rocas dentro del agua, como un antiguo romano. Cuando cae la noche se puede disfrutar del cielo estrellado, todo un placer contemplarlo sin salir del agua.

Lo más llamativo de este paraíso natural es que no está en absoluto explotado para el turismo. No se paga entrada. No se puede comprar comida ni bebida. No hay parking asfaltado ni iluminación cuando cae la noche. O al menos así era cuando estuve yo hace un par de años. Aunque sí existen en la zona centros y balnearios que se sirven de estas aguas para ofrecer todo tipo de tratamientos relajantes y beneficiosos para el aparato circulatorio y para el metabolismo.

Una única pega: el olor que se queda en el bañador, en la piel y en el pelo después del baño no es demasiado agradable ni desaparece con la primera ducha.

In the Tuscan town of Manciano you will find these thermal springs of over 37ºC sulfurous water in a spot of unequalled beauty. Its water has excellent therapeutic properties. I recommend to go at the end of the afternoon so it is not too hot and so that you can contemplate the dusk comfortably from one of the seats created by the rocks inside the water, as if you were a true old Roman. Cuando cae la noche se puede disfrutar del cielo estrellado, todo un placer contemplarlo sin salir del agua.

The most amazing thing of this natural paradise is that it is not exploited at all for tourism. You don’t pay an entrance fee. You won’t be able to buy food nor drinks. There is no asphalted parking lot nor lighting when it gets dark. Or at least that’s how it was when I was there a couple of years ago. However there are in the area some wellness centers and spas which use this water to offer all kinds of relaxing and beneficial treatments for the circulatory system and for the metabolism.

Just one snag: the smell that gets into the swimsuit, into the skin and into the hair after the bath is not very nice and will not disappear after the first shower.
Fuente de la foto: www.pitiglianodoc.com

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply
    www.thewotme.com (The world thru my eyes)
    diciembre 24, 2012 at 10:15 am

    Wow wow wow!, qué descubrimiento!!! … una pena haberlo descubierto ahora!; con la cantidad de veces que pasé por toscana!!! …

    Para la próxima!, un saludo.

    • Reply
      Vuelta Abierta
      diciembre 27, 2012 at 10:20 am

      Pues no te va a quedar más remedio que volver 😉 ¡Tienes la excusa perfecta! Yo estoy deseando repetir. Fue una experiencia alucinante. Un saludo

  • Reply
    MyFair Mademoiselle
    junio 25, 2014 at 9:46 pm

    hola!!! Qué maravilla de sitio! Voy a ir a la Toscana este verano y me encantaría ir! ¿Sabes si se puede ir en bus? ¿O sólo es posible en transporte privado? Muchas gracias!

  • Reply
    Beatriz B.
    junio 26, 2014 at 10:11 am

    Me temo que no es demasiado fácil acceder en transporte público. La estación de tren más cercana es Albinia (cuidado que no todos los trenes tienen parada en esa estación). La siguiente es la de Orbetello. En ambos sitios puedes coger el bus (Rama) hasta Manciano.
    http://www.ramamobilita.it/~linee_orari/orari/pdf/Q_41AA.pdf

    Una vez en Manciano tienes que coger otro bus a Saturnia y bajar en la parada de las termas:
    http://www.ramamobilita.it/~linee_orari/orari/pdf/Q_3.pdf

    El mayor inconveniente es que estos autobuses no circulan hasta muy tarde y en las termas durante el día puedes pasar mucho calor. Lo ideal es ir cuando cae el sol.

    Otra opción es contactar con alguno de los hoteles de la zona que ofrecen transporte privado de pago para los huéspedes del hotel y quizás no tengan inconveniente en llevaros a vosotros también. O bien alquilar un coche.

    Ya me contarás qué tal la aventura y sobre todo si aquello sigue siendo el paraíso que conocí cuando estuve en 2008.

    Un saludo

  • Reply
    Yal Gamusina
    junio 4, 2016 at 4:49 pm

    Hola! Me ha encantado tu post 🙂 Unos amigos y yo estamos haciendo un erasmus al norte de Italia y nos encantaría visitar la toscana durante las próximas semanas. Nuestro objetivo es llegar hasta las termas de Saturnia y queremos movernos con transporte público… He pinchado en los links de los autobuses Rama que has comentado, pero el dominio lo tienen en venta, así que nada… Me puedes dar alguna información adicional sobre donde se cogen los autobuses desde Albania y Manciano?
    Gracias!!

    • Reply
      Beatriz B.
      septiembre 11, 2016 at 8:44 am

      ¡Hola Yal! Muchas gracias por vuestro comentario. No sé por qué no lo había visto hasta ahora. Creo que llego tarde para ayudaros. ¿Qué os parecieron las termas? Espero que estéis disfrutando mucho de ese año tan mágico que es el Erasmus. Un saludo

Leave a Reply